German Language Executive

  • Betting Connections
  • Malta
  • Sep 10, 2019
Full time Campaigns Jobs Content/Copywriting Jobs iGaming Jobs Translator Jobs

Job Description

Reporting into the Language and Settlement Manager, this position requires a highly professional

and dynamic individual with a flair for linguistics. The German Language Support Executive is

responsible for translating, proofreading and creating content for online and offline use. With solid

understanding of the target audience, this role will be required to optimise the German sports

website and contribute to improve German sports campaigns.


Key Responsibilities & Accountabilities:


• Translate written text from English to German (or vice versa)

• Proofread, edit and finalise content

• Create innovative content for the website, newsletters, promotions and banners

• Priorities work to meet deadlines

• Monitor and optimise the German website

• Contribute to improve the German sports campaigns

• Liaise with various internal departments to ensure content consistency and readability

• Utilise computer assisted translation and terminology tools as well as standard office

automated software

• Create and explore different writing techniques and tools to reach target audience

• Work on adhoc projects, making use of skills and knowledge areas

• Other administrative duties related to the role


This job description is not intended to be an exhaustive list of responsibilities. The job holder may be required to complete any other reasonable duties in order to achieve business objectives.


Essential Criteria:


• Living in Malta or willing to relocate

• Excellent command of written and spoken English and German

• Solid experience in a similar position

• A Degree in Translations, Linguistics or equivalent is preferred

• Interested and knowledgeable in sports

• Knowledge in online customer behaviour

• Proficient in Microsoft Office

• Knowledge in HTML

• Strong work ethic